ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Великобритания
ORIGIN : Great Britain.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ СТАНДАРТА
24.06.1987.
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 24.06.1987.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Терьеры
UTILIZATION : Terrier.
КЛАССИФИКАЦИЯ
Группа 3 "Терьеры". Секция 3 "Терьеры буль-типа". Без испытаний рабочих качеств
CLASSIFICATION F.C.I. : Group 3 Terriers. Section 3 Bull type Terriers. Without working trial.

©M.Davidson, illustr. NKU Picture Library
Эта иллюстрация не демонстрирует идеального представителя породы.
This illustration does not necessarily show the ideal example of the breed.
Собака гладкошерстная, пропорционально сложенная, обладает удивительной силой для такой небольшой собаки. Мускулистая, активная, подвижная.
GENERAL APPEARANCE : Smooth-coated, well balanced, of great strength for his size. Muscular, active and agile.
ХАРАКТЕРИСТИКА
Традиционно обладает неукротимой смелостью и упорством. Очень сообразителен и нежен, особенно с детьми. Мужественная, бесстрашная и абсолютно надежная.
BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT : Traditionally of indomitable courage and tenacity. Highly intelligent and affectionate especially with children. Bold, fearless and totally reliable.
ГОЛОВА
Короткая, с широким черепом. Ярко выраженные мышцы скул, отчетливый переход от лба к морде, морда короткая, мочка носа черная.
HEAD : Short. CRANIAL REGION : Skull : Deep through with broad skull.Stop : Distinct. FACIAL REGION : Nose : Black. Muzzle : Short foreface.
ГЛАЗА
Как правило, темные, но цвет может несколько зависеть от окраса. Круглые, небольшие, поставлены прямо. Края век темные.
Eyes : Dark preferred but may bear some relation to coat colour. Round,
of medium size, and set to look straight ahead. Eye rims dark.
УШИ
В форме лепестка розы или полустоячие, не большие и не тяжелые.Полностью висячие или стоячие уши крайне нежелательны.
Ears : Rose or half pricked, not large or heavy. Full, drop or pricked ears highly undesirable.
ПАСТЬ
Губы плотно прилегающие и чистые. Челюсти сильные, зубы крупные, с
идеальным, правильным и полным прикусом, то есть верхние зубы тесно
перекрывают нижние, плотно прилегают к деснам.
Jaws Teeth : Jaws strong, teeth large, with a perfect, regular and
complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping the lower
teeth and set square to the jaw. Lips : Tight and clean.Cheeks : Very
pronounced cheek muscles.
ШЕЯ
Мускулистая, довольно короткая, с отчетливым силуэтом, постепенно расширяющаяся к плечам.
NECK : Muscular, rather short, clean in outline gradually widening towards shoulders.
ТУЛОВИЩЕ
Крепко сбитое, с ровной спиной, широкой грудью и глубокой грудиной, с гибкими ребрами, мускулистое и хорошо очерченное.
BODY : Close-coupled.Topline : Level.Chest : Wide front, deep brisket, well sprung ribs ; muscular and well defined.
ХВОСТ
Умеренной длины, низко посажен, суживающийся к кончику. Собака держит его довольно низко. Не должен очень загибаться, может напоминать старомодную ручку насоса.
TAIL : Medium length, low set, tapering to a point and carried rather low. Should not curl much and may be likened to an old-fashioned pump handle.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Прямые и стройные, широко расставленные, запястья сильные, лапы немного вывернуты наружу. Плечи отведены назад. Локти крепкие.
LIMBS FOREQUARTERS : Legs straight and well boned, set rather wide apart, showing no weakness at the pasterns, from which point feet turn out a little.Shoulders : Well laid back.Elbows : No looseness.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
С хорошо развитой мускулатурой; скакательные суставы расположены низко,
голени с хорошим наклоном. Если смотреть сзади конечности параллельны.
HINDQUARTERS : Well muscled. Legs parallel when viewed from behind.Stifles : Well bent.Hocks : Well let down.
ЛАПЫ
Подушечки развиты хорошо. Лапы сильные, среднего размера. У собак темного окраса когти черные.
FEET : Well padded, strong and of medium size. Nails black in solid coloured dogs.
ДВИЖЕНИЯ
Свободные, уверенные, быстрые и экономичные. Ноги движутся параллельно. Импульс движения создается в значительной мере за счет задних конечностей.
GAIT/ MOVEMENT : Free, powerfull and agile with economy of effort. Legs moving parallel when viewed from front or rear. Discernible drive from hindlegs.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
Гладкий, короткий, плотный.
COAT HAIR : Smooth, short and close.
ОКРАС
Рыжий, палевый,тигровый, белый, черный или голубой или в сочетании любого из этих окрасов с белым; или белый с пятнами этих цветов.
COLOUR : red, fawn, white, black or blue, or any one of these colours with white. Any shade of brindle or any shade of brindle with white. Black and tan or liver colour highly undesirable.
РАЗМЕР
Вес: кобели - 12,5-17 кг; суки - 11-15,5 кг. Оптимальный рост ( в холке) -- 35-40 см; данные роста соотносятся с данными веса.
SIZE AND WEIGHT : Desirable height at withers : 14-16 ins. (35,5 to 40,5 cm), these heights being related to the weights.Weight : Dogs : 28-38 lbs (12,7-17 kg). Bitches : 24-34 lbs (11-15,4 kg)
НЕДОСТАТКИ
Любое отклонение от вышеизложенных стандартов следует считать недостатком, и серьезность, с которой нужно его рассматривать, должна быть прямо пропорциональна степени недостатка.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.